Podľa Jindru je La traviata jedna z mála Verdiho opier zameraná na ženskú postavu. “Chcel som sa zamerať na komorný príbeh, na vývoj charakteru, pocitov a emócií hlavnej hrdinky,” priblížil dirigent svoj prístup k dielu s tým, že si jeho príbeh prispôsobil k svojmu obrazu bez toho, aby zasiahol do inštrumentácie: “Snažil som sa zároveň v interakcii s textom a javiskom nebáť sa vyformovať trochu inú dynamiku, iné akcenty, dovolil som si Verdiho upraviť k obrazu svojmu.” Režisér Catalano pripodobnil operu k živým knihám. “Traviata nie je výnimkou, skrýva v sebe morské hlbiny, ktoré sa tiež menia. Verdi vložil ľudský element do jeho príbehov, urobil to aj s Violletou, ľudský prvok je vždy veľkou nádobou pre protirečenia, všetky postavy sú ako na hojdačke – radosť a bolesť, radosť a bolesť, hýbu sa takisto ako my. Ak chceme oživiť operu dnes, musíme zachytiť tie pocity a zinscenovať ich,” uviedol 36-ročný režisér.